Wolanie z Wolynia nr 4 (179)

Lipiec-Sierpień 2024 r.

str. 31

Najkrótsza relacja pokrewieństwa

ks. Vitolda-Yosifa Kovaliva

z Krzysztofem Trebunią-Tutką

-- ґуральські мелодії. Йшлося про те,

що світ прекрасний, коли ми граємо

разом, коли відбувається розмова через

музику. Тоді не потрібні жодні слова,

все є універсальним, зрозумілим. А при

цьому є неймовірна радість з музики,

зі спільного співу. Ми дуже радіємо

кожній зустрічі з нашими друзями --

чи з Польщі, чи з-за кордону.

Krzysztof Trebunia-Tutka

Fot. Archiwum

Розмовляла

Мар яна Кріль

перший диск з ямайцями був альбом

місяця у 1993 році у Великій Британії,

Źródlo:

пізніше  черговий  альбом  ŤCOME-

ŤКшиштоф

Требуня-Тутка:

світ

BACK TWINKLE 2 TREBUNIA FAMILYČ

прекрасний, коли відбувається розмова

здобув нагороду у Берліні, співпраця

через музикуČ, Розмовляла Мар яна

з Адріаном Шервудом, з музикантами

Кріль //

з різних сторін світу, згодом з Ендрю

https://www.polskieradio.pl/398/8882/

Кроншоу, з музикантами з Киргистану,

Artykul/3394148

спільний  проект  з  шотландцями,

21 czerwca 2024 roku

ірландцями, згодом неймовірна дружба

і музичний альбом з грузинами --

Запрошуємо послухати передачу у

Квінтетом Урмулі, альбом ŤДух гірČ і

доданому звуковому файлі. (...)

чудові музиканти з Тбілісі і дуже багато

польських музикантів -- все це, з

одного боку, велика честь, дуже цікава

пригода, але також і освіта.

І  поруч  із  цією  традиційною

освітою, яку ми отримали вдома,

також  і  в  ґуральських  гуртах,

слухаючи цих видатних традиційних

ґуральських  музикантів,  скрипалів,

ми  познайомилися  із  видатними

польськими

музикантами

і

музикантами з інших країн світу, від

кожного з них ми чомусь навчилися.

Можливо,  не  дослівно  якихось

мелодій, адже не про це йдеться, щоб,

наприклад, ґуралі грали реґґі, а ямайці