23

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 16–29 stycznia 2015 nr 1 (221)

Nadesłane z Berdyczowa

wili ważny element wielokulturowej

Awazy”, którego nazwę można prze-

mozaiki stanowiącej populację mia-

tłumaczyć jako „Głos Karaima”.

cUD FATiMSkiEj MADOnny nA UkRAiniE

sta. Świadczyć mogą o tym choćby

Ostateczny kres obecności pier-

zdjęcia dokumentujące wizytę prezy-

wiastka karaimskiego w pejzażu

denta Mościckiego w Łucku wiosną

narodowościowym stolicy Wołynia

znajdującą się tam od dawna figurę

Zbliżamy się do setnej rocznicy

1929 roku. Jedno z nich przedstawia

przyniosła druga wojna światowa.

Matki Bożej Fatimskiej.

słynnych objawień Matki Bożej w

spotkanie prezydenta z delegacją

Dziś spacerując ulicą Karaimską

Ks. proboszcz Waldemar Pawe-

Fatimie z 1917 roku. Proroctwa Mat-

Karaimów. W latach trzydziestych w

mogę tylko wyobrażać sobie wier-

lec SAC zabrał drewnianą figurę i w

ki Bożej wygłoszone sto lat temu są

Łucku wychodziło pierwsze w dzie-

nych zmierzających do kienesy, a je-

szczytowym momencie tragicznych

nadal aktualne.

jach czasopismo w języku karaim-

śli dobrze się postaram, mogę nawet

wydarzeń zawiózł na Majdan. Ra-

W październiku 2013 roku w celu

zem z biskupem Stanisławem Szy-

upowszechnienia orędzia fatimskie-

skim. W latach 1931-39 dzięki inicja-

poczuć smakowity zapach kybynów,

rokoradiukiem ustawili ją w namiocie

go rozpoczął oficjalną działalność

tywie publicysty i pisarza Aleksandra

świątecznych pierogów wypiekanych

modlitewnym. Kiedy rozpoczął się

Pallotyński Sekretariat Fatimski na

Mardkowicza wydanych zostało dwa-

przez karaimskie gospodynie w piąt-

szturm, zaczęły wybuchać granaty,

Ukrainie. Na prośbę przełożonych

kowe popołudnia. Dochodzę do Styru

naście numerów czasopisma „Karaj

ktoś rzucił hasło: zabierzmy figurę z

księży pallotynów, sanktuarium fa-

i przypomina mi się wiersz Sergiusza

namiotu na scenę. Po wyniesieniu

timskie w Portugalii przekazało fi-

Rudkowskiego, który pewnie pisał go

figurki na scenę do namiotu wpadł

gurkę Matki Bożej dla wiernych na

patrząc na ten sam nurt:

granat, namiot został rozerwany i

Ukrainie. Najpierw przebywała ona

Hej, hej rzeko,

zaczął płonąć. Wszystkie rzeczy, w

w polskim Zakopanem, skąd – oto-

Pełna wody, wesoła i szeroka,

timską całą diecezję odessko-sym-

tym różne ikony, spłonęły. Jedynie w

czona modlitwą i ludzką wdzięczno-

Na brzegu twoim tak mi znanym

feropolską, tzn. pięć obwodów –

cudowny sposób udało się uratować

ścią – uroczyście przybyła 2 lutego

Stoję, oddychając spokojnie…

odeski, kirowogradzki, mikołajowski,

figurę Matki Bożej Fatimskiej. Stała

na Ukrainę.

(…)

chersoński oraz Krym.

na scenie dopóki trwał Majdan.

Od 8 marca 2014 r. rozpoczęła

Teraz przyszedłem ja do ciebie…

Podczas peregrynacji zanotowa-

Matka Boża prosiła kiedyś w

się jej peregrynacja po Ukrainie, za-

dociekam…

no wiele cudów, przede wszystkim

Fatimie o modlitwę różańcową, orga-

czynając od żytomierskiej katedry św.

Od ciebie rzeko usłyszeć chcę

duchowych – licznych nawróceń. Na

nizatorzy rozdawali więc różańce na

Zofii. 8 grudnia, w święto odpustowe,

Prawdziwe wieści o latach

spotkania z Matką Bożą przychodzi

Majdanie. Rozdano około pół miliona

figurka dotarła do sanktuarium pod

minionych,

o wiele więcej ludzi niż zazwyczaj na

różańców. Ludzi zaczęli się modlić,

wezwaniem Niepokalanego Poczę-

Kiedy byłem czujnym chłopcem,

msze. Oprócz figury przyciąga ludzi

każdy jak umiał. Po trzech dniach

cia Najświętszej Marii Panny w Ber-

Szczęśliwy jak ty, wesoły jak ty…!

obecność relikwii św. Jana Pawła II

wojsko i oddziały „Berkutu” odstąpi-

dyczowie.

Powiedz rzeko, czy wrócą te

oraz relikwii błogosławionych dzie-

ły, nie atakowały, przestano strzelać

Opiekunem fatimskiej figury na

czasy…?

ci z Fatimy – Franciszka i Hiacynty.

do ludzi. Uważamy, że to wielki cud

Ukrainie jest ks. Stanisław Firut SAC,

Cześć Madonnie oraz relikwiom skła-

obecności Matki Bożej na Majdanie.

pallotyn pochodzący z Polski, który

dają nie tylko katolicy, ale też prawo-

Ks. Stanisław Firut, opiekun fa-

od dwudziestu pięciu lat pracuje na

Sprostowanie

sławni.

timskiej figurki na Ukrainie, życzy

Ukrainie. Jak zaznacza ks. Stani-

Jeszcze wcześniej, przed rozpo-

wiernym zwycięstwa niepokalane-

sław, większość jego kapłańskiego

częciem peregrynacji figury, na ki-

go serca Marii w każdym sercu i w

życia związana jest z Matką Bożą

jowskim Majdanie zdarzył się wielki

każdej rodzinie. Będzie to najlepszy

Fatimską. Na początku trafił do sank-

glądała następująco. Profesor Za-

Wrocław, 07.01.2015 r.

cud. Otóż świeccy ludzie z Majdanu

dar w dniu obchodów setnej rocznicy

tuarium w Dowbyszu, gdzie w spo-

krzewski w czasie pobytu w Rudkach

Do Redakcji „Kuriera Galicyjskiego”

dowiedzieli się, że w Dowbyszu jest

fatimskich objawień, który będziemy

sób szczególny czczono Matkę Bożą

w maju 1970 roku oprowadzany był

sanktuarium matki Bożej Fatimskiej

obchodzić w 2017 r.

z Fatimy. Potem w Odessie razem ze

przez magazyniera znajdujących się

Szanowni Państwo!

– patronki pokoju. Zwrócili się z

współbraćmi budowali kult Fatimskiej

JERZY SOKALSKI,

tam składów żywnościowych, który

Piszę w bardzo przykrej dla mnie

prośbą o przywiezienie na Majdan

Madonny, odwiedzając z figurką fa-

„Polskie Radio Berdyczów”

w pewnym momencie urwał jeden z

sprawie. Przeczytałem w „Kurierze

palców Fredrowskiej mumii i wręczył

Galicyjskim” nr 19 (215) z 21-30 paź-

mu „na pamiątkę”. Po powrocie do

dziernika 2014 roku relację Pana Ju-

Promocja książki o janie Pawle ii w kijowie

kraju Profesor natychmiast zawiado-

rija Smirnowa z mojego wykładu na

mił o tym rodzinę Szeptyckich, uzy-

temat Fredry, który wygłosiłem 6 paź-

Katolickiego Media-Centrum w Kijo-

krzycki w homilii podczas mszy św.

KONSTANTY CZAWAGA

skując jej „absolucję za ten >grzech<

dziernika br. we Lwowie w ramach

wie. Były drugi sekretarz Ojca Świę-

w konkatedrze św. Aleksandra. W

cyklu Spotkania Ossolińskie. Są tam

niezawiniony” (s. 111). Prowadzone

17 grudnia w księgarni „Je” i w

tego wspomina tym razem Boże Na-

prezentacji książki „Miejsce dla każ-

były też wówczas starania o sprowa-

drobne nieścisłości, ale najboleśniej-

konkatedrze św. Aleksandra w Kijo-

rodzenie i Wielkanoc przeżywane w

dego. Opowieść o świętości Jana

dzenie zwłok Fredry do Polski. Jed-

sza dla mnie jest kwestia związana

wie odbyła się prezentacja książki

papieskich apartamentach. Podczas

Pawła II” uczestniczyli m.in. dyrektor

nak po fiasku tych zabiegów upadła

ze sprawą kciuka Fredry, który zna-

arcybiskupa lwowskiego Mieczysła-

spotkania z czytelnikami lwowski me-

departamentu ds. religii i narodo-

szansa na powrót „palca” do trumny

lazł się w 1970 roku we Wrocławiu. Z

wa Mokrzyckiego oraz dziennikarki

tropolita opowiedział o tradycjach pol-

wości ministerstwa kultury Ukrainy

Fredry. Ostatecznie został on uroczy-

tekstu wynika, że potwierdziłem, „że

TVN24 Brygidy Grysiak. „Miejsce

skiej Wigilii w czasie pontyfikatu Jana

Andrij Jurasz, sekretarz Nuncjatu-

ście 11 kwietnia 1989 roku umiesz-

legenda o skradzionym palcu Fredry

dla każdego. Opowieść o świętości

Pawła II. W księgarni „Je” zabrzmiały

ry Apostolskiej w Kijowie ks. Piotr

czony w specjalnym puzderku i wmu-

jest czystą prawdą. [...] palec ten

Jana Pawła II” w tłumaczeniu na ję-

też ulubione polskie kolędy św. Jana

Tarnawski oraz uczestnicy I zjazdu

rowany w zewnętrzną południową

profesor Bogdan Zakrzewski zabrał

zyk ukraiński. Jest to druga książka

Pawła II.

pracowników mediów w diecezjach

ścianę kościoła św. Maurycego we

ze zdewastowanego grobu Fredry

O nauczaniu św. Jana Pawła II

współautorów, w wersji ukraińskiej

Ukrainy.

Wrocławiu.

w Rudkach [...]” (s. 27). Wynikałoby

mówił arcybiskup Mieczysław Mo-

ukazała się nakładem wydawnictwa

Proszę zatem o sprostowanie tej

więc, że oskarżam mojego zmarłego

nieprawdziwej informacji zawartej w

Mistrza Uniwersyteckiego o czyn nie-

kłopoty graniczne

relacji prasowej, która godzi w dobre

cny. Nigdy czegoś takiego nie stwier-

imię i pamięć mojego Profesora.

dziłem. W czasie wykładu szkicowo

naświetliłem okoliczności tej drama-

Z poważaniem

tycznej historii i odesłałem do tekstu

MARIAN URSEL

Profesora Zakrzewskiego, w którym

28 listopada ubiegłego roku przyleciałem do Katowic, aby wziąć udział w III Se-

rzecz całą dokładnie opisał i wyjaśnił

Od redakcji:

minarium „Tłumacze bez granic”, które przebiegało pod Wrocławiem. Ponieważ

(por. B. Zakrzewski, Śląskie przygo-

przepraszamy Pana Profe-

dy Aleksandra Fredry. Wrocław 1991

sora Mariana Ursela za błę-

miałem dwa wolne dni, postanowiłem wykorzystać je na wędrówki. Przez Internet

– tu: Historia grobu Fredry. 83-125).

dy i nieścisłości w relacji ze

zamówiłem sobie bilet z Katowic na Zachód… Jednak, plany musiałem zmienić.

Pokrótce rzecz ujmując sprawa wy-

Spotkania Ossolińskiego.

ły się bardziej ostrożne względem

tem była kontrolowana przez 10-15

DMYTRO ANTONIUK

POLSki zESPÓŁ

Ukraińców. Potwierdzają to również

minut, a było nas ponad sto osób. Ba

relacje moich przyjaciół, odwiedza-

Nie po raz pierwszy przylatywa-

– na dodatek prawie co drugą oso-

PiEŚni i TAŃcA LWOWiAcy”

jących Polskę w ubiegłym roku. Jest

łem na lotnisko w Katowicach, ale tak

bę wyprowadzano do oddzielnego

to krok zrozumiały – kto zechciałby

drobiazgowej kontroli dokumentów

pomieszczenia na jeszcze bardziej

ZAPRASZA do Studium Tańców Polskich,

wpuszczać na swoje terytorium po-

podróżnych ukraińskich jeszcze nie

rzetelną kontrolę. Podsumowując: 1,5

założonego przy PZPiT „LWOWIACY”,

tencjalnych terrorystów, udających

widziałem. Biec przed innymi, aby

godziny czekania (!) i spóźnienie na

dzieci i młodzież w grupach wiekowych

zwykłych turystów? Warto jednak

stać na początki kolejki? Uważam, że

zaplanowany pociąg, stracone pie-

5–8 lat, 8–12 lat, 12–15 lat

ogłosić, że zmiany w procedurze

byłoby to mało eleganckie. Znalazłem

niądze, czas i – głównie – nastrój.

oraz do starszej grupy zespołu

przekraczania granicy mają miejsce.

się na samym końcu wielkiego sku-

Niewątpliwie, rząd Polski, a

Próby zespołu odbywają się w szkole nr 10 we wtorki i czwartki, w

Bo z jednej strony mamy deklaracje

piska ludzi, czekającego na „zielone

szczególnie jej zwykli obywatele ro-

godzinach od 18:00 do 21:00. Zgłoszenia przyjmujemy podczas prób

o uproszczeniu w wydawaniu wiz dla

światło”. Równolegle lądowały inne

bią dla Ukrainy więcej dobrego niż

zespołu lub na telefon:

Ukraińców i teoretyczne uproszcze-

samoloty i ich pasażerowie z pasz-

ktokolwiek w Europie. Nie ustaję w

0-677-982-315 bądź: 233-05-70, a także udzielamy fachowych rad w

nie przekroczenia granicy, a z dru-

portami Unii przekraczali granicę, for-

podziękowaniach za wsparcie i przy-

dziedzinie polskiego tańca i strojów ludowych.

giej – coś zupełnie przeciwnego.

malności załatwiano od ręki. Nasza

jaźń. Ale gołym okiem widać, że po

prezes LMDMSO Stanisław Durys,

Podróżni potrzebują rzetelnej

kolejka stała praktycznie w miejscu.

rozpoczęciu działań wojennych w

kierownik artystyczny PZPiT „Lwowiacy”

informacji.

Każda osoba z ukraińskim paszpor-

Donbasie służby graniczne RP sta-