4

Przegląd wydarzeń

16–29 stycznia 2015 nr 1 (221) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

zAWÓD REPORTER

Piotr Apolinarski: „Na zewnątrz strzały i wybuchy, wewnątrz

modlitwa i kolędy”.

podziemnych zaczynamy zastana-

się inaczej, ponieważ jak twierdzi

z PIOTREM APOLINARSKIM,

wiać się, analizować, wyobraźnia

dysponującę odpowiednimi narzę-

polskim dziennikarzem i fotoreporte-

bardziej pracuje i ten strach i obawa

dziami OBWE, zawieszenie broni

rem z Londynu rozmawiał EUGE-

zaczyna się pojawiać gdzieś z tyłu

jest łamane przez obie strony.

NIUSZ SAŁO.

głowy.

Pamiętajmy, że Piski, Stanica

Ługańska, Krasnogoriwka, Opytne,

Podobno separatyści wy-

Robiłeś zdjęcia na Majda-

Szczastia to są najgorętsze punkty

korzystują snajperów do li-

nie w Kijowie, później na Kry-

tego regionu Ukrainy. Tam ciąglę to-

kwidowania ukraińskich żoł-

mie, a następnie w Doniecku

czą się działania wojenne o zajęcie

nierzy.

i regionie ługańskim. Co

Po obu stronach są strzelcy

strategicznych punktów, jakim jest

spowodowało, że z począt-

wyborowi. Obie strony wykorzystu-

np. lotnisko w Doniecku.

kiem bieżącego roku znów

ją wielkokalibrową broń strzelecką.

Mówiłeś, że sam również

pojechałeś na Donbas?

Postrzał z takiego kalibru nawet w

Tym razem wyjazd na Wschód

trafiłeś pod ostrzał.

kamizelkę kuloodporną kończy się

Ponieważ niedaleko miejsca

Ukrainy był związany z chęcią udo-

śmiercią. Kamizelki nie są w stanie

gdzie przebywałem były dość duże

kumentowania jak spędzają święta

wytrzymać takiego uderzenia i kula

zniszczenia, chciałem to udoku-

Bożego Narodzenia żołnierze w

Eugeniusz Sało (od lewej) i Piotr Apolinarski

po prostu przebija człowieka razem

mentować na zdjęciach. Posze-

strefie tzw. operacji antyterrory-

z kamizelką na wylot.

dłem tam z ukraińskim żołnierzem.

stycznej (ukr. skrót – ATO). Chcia-

rywanych ciał. Owa ciekawość i chęć

jeżdżą walczyć, a mieszkańcy po

Sześćdziesiąt metrów od nas spadł

łem zatrzymać w kadrze emocje

Z Doniecka udałeś się do

pokazania tego co tam się dzieje jest

prostu chcą żyć.

pocisk moździerzowy. Uratował nas

tych ludzi, pokazać warunki jakie

Charkowa, gdzie było spo-

swoistym motorem napędowym ta-

betonowy płot, na którym zatrzyma-

panują tam podczas świąt. Jak moż-

tkanie z Polakami z Donba-

Podobno separatyści co-

kich wyjazdów.

ły się odłamki. Pomimo tego jeszcze

na kultywować tradycje, przenosząc

su.

raz częściej ostrzeliwują po-

Z Pisków udałem się z kolega-

przez ponad dwa dni piszczało mi w

je z warunków normalnych, pokojo-

W jakich warunkach prze-

bliskie miejscowości z bro-

mi z telewizji ukraińskiej jeszcze do

uszach. Po raz pierwszy od ponad

wych, do warunków, które panują w

bywają ukraińscy żołnierze

ni artyleryjskiej, moździerzy

Stanicy Ługańskiej. Tam zrobiliśmy

sześciu miesięcy mojej pracy w re-

rejonie działań wojennych.

i mieszkańcy, którzy tam zo-

i tzw.”gradów”.

zdjęcia cywilnych zabudowań znisz-

Same Piski są bardzo zniszczo-

gionie konfliktu na Ukrainie pocisk

Ukraińscy żołnierze w pełnym

stali?

czonych gradami. Stamtąd przez

W Piskach nadal mieszkają lu-

ne. Przez miesiące intensywnego

tego kalibru eksplodował tak blisko

umundurowaniu przygotowali wszel-

Kramatorsk pojechałem bezpośred-

dzie. Był smutny przypadek, kiedy

ostrzału domy są bardzo zniszczo-

mnie.

kiego rodzaju specjały na święta.

nio do Charkowa spotkać Polaków,

jedna osoba zamarzła w nocy, ponie-

ne i kompletnie nie nadają się do

Tradycyjnie kutię z makiem, miodem

O czym wtedy myślałeś?

którzy zostali ewakuowani z obwo-

waż w Piskach od dłuższego czasu

powtórnego zamieszkania. Ciężko

Nie myślałem. Odruchy są wte-

i rodzynkami. To spotkanie miało rów-

dów Donieckiego i Ługańskiego.

niema ogrzewania, prądu oraz wody.

to opisać.

dy naturalne: odejść, uciec, scho-

nież wymiar duchowy poprzez obec-

Odbyło się tam m.in. spotkanie

ność księży prawosławnych i grecko-

ewakuowanych Polaków z przed-

katolickich, którzy modlili się razem

stawicieliami Kościoła katolickiego

z żołnierzami. W tle słychać było

i Konsulatu Generalnego RP w

strzały, wybuchy... Dźwięki zupełnie

Charkowie. Na spotkaniu był obecny

nie pasujące do świąt. Na zewnątrz

konsul generalny RP Stanisław Łu-

śmierć i eksplozje pocisków artyle-

kasik i biskup Marian Buczek.

ryjskich, a w środku słowa modlitwy

i śpiewanie kolęd.

Ilu miejscowych Pola-

Sama modlitwa trwała bez więk-

ków wyjechało do Polski?

Przygotowanych do wyjazdu

szych zakłóceń. Strzały było słychać

było około 150 osób. Będzie ich

gdzieś daleko w tle. Natomiast fak-

pewnie więcej, bo ta akcja jest dalej

tycznie w pewnym momencie pociski

kontynuowana.

artyleryjskie, wystrzelone ze strony

separatystów, zaczęły spadać bardzo

Jakie emocje im towa-

blisko miejsca gdzie przebywaliśmy.

rzyszyły?

Przytoczył bym stwierdzenie

To zakłócało świąteczną atmosferę.

konsula generalnego, który powie-

W jakiej części Donbasu

dział, że widzi w ich oczach i obawę

to było?

przed tym co nie znane, ale również

W miasteczku Piski, czyli Piaski,

ogromną nadzieję.

w odległości około tysiąca czterystu

Postawili wszystko na jedną kar-

metrów od pasa startowego lotniska

tę. Część z nich prosiła, żeby nie po-

w Doniecku. Jest bardzo ciężko

kazywać ich twarzy z obawy o życie

podejść bliżej, i to nie z racji chęci,

członków swoich rodzin, którzy nadal

ale decyzji ukraińskich dowódców -

przebywają czy to w Doniecku czy

Wody gruntowe z powodu bliskości

wać się. Po prostu położyłem się na

tam na miejscu. W trosce o nasze

Jak wygląda życie ukra-

Ługańsku.

kopalni są w smaku lekko słonawe

ziemi. To było automatyczne.

bezpieczeństwo często odmawiają.

ińskiego żołnierza w strefie

Część tych ludzi była już w Pol-

więc nie bardzo nadają się do goto-

Stąd ciężko jest trafić na samo lotni-

ATO?

A kiedy szok minął nie

sce, a część zna ją tylko z opowia-

wania czy picia. Wodę trzeba cały

To jest taka mieszanka normal-

sko, szczególnie teraz, kiedy działa-

myślałeś, że już nigdy wię-

dań rodziców i dziadków. To ważne,

czas przywozić. I w takich warunkach

nego życia i obowiązków frontowych.

nia wojenne z jednej i drugiej strony

cej tu nie wrócisz?

że polski rząd zwrócił uwagę na dra-

żyją tam ludzie. Trochę im pomagają

Oni muszą zmagać się z brakiem

Każdy z dziennikarzy, który

są bardzo intensywne. Jest to po

matyczny apel polskich organizacji

też żołnierze rozdając żywność i pro-

prądu, brakiem rzeczy, które my

przeżyje tego typu sytuacje mówi

prostu bardzo ryzykowne.

w Donbasie i pomógł tym ludziom

dukty codziennego użytku.

mamy codziennie. Ale również psy-

sobie na początku: nigdy więcej,

Czy przestrzegane jest w

wyjechać.

chicznie trudno poradzić sobie z tym,

a później idzie z powrotem, bo

Czytałem, że niewiele cy-

jakikolwiek sposób zawie-

co tam się dzieje. Życie w ciągłym

przede wszystkim górę bierze cie-

wilnych osób tam zostało.

szenie broni?

Mówi się o dwóch rodzinach.

napięciu i świadomości, że można

kawość i chęć przekazania informa-

Nie ma tam czegoś takiego jak

Aby pomóc osobom

Ja spotkałem tam przez kilka dni

zginąć jest bardzo obciążające.

cji z centrum wydarzeń. Nie ma co

zawieszenie broni. Nawet w najmniej-

z Donbasu wystarczy

mojego pobytu dwanaście osób. Ale

ukrywać, że takie tematy są w jakiś

szej formie nie jest ono realizowane.

Najgorzej jest chyba w

dokonać wpłaty na

tych osób jest jeszcze więcej. No

sposób ekskluzywne. Nie każdy też

Cały czas dochodzi do ostrzału pozy-

nocy, kiedy miliony myśli

specjalny rachunek:

i żołnierze. Ten świat przenika się

jeździ w rejony objęte konfliktami z

cji ukraińskich, na co żołnierze ukra-

przychodzi do głowy.

nawzajem. Z jednej strony ciężkie

W ciągu dnia coś się dzieje,

racji swoich predyspozycji. Warto

ińscy odpowiadają ogniem. Nato-

68114010100000506032001004

życie frontowe, z drugiej – potrzeby

każdy czymś jest zajęty, choć strza-

pokazać obrazki, które przedstawiają

miast nie spotkałem się przez pięć

cywilów, którzy tam nadal mieszkają.

ły bliżej czy dalej słychać cały czas.

warunki w jakich przebywają ludzie,

w tytule przelewu wpisując:

dni mojego tam pobytu, aby Ukraiń-

Kiedy któryś z mieszkańców ginie to

Natomiast w nocy, kiedy człowiek się

cierpienie, emocje, szersze spektrum

cy jako pierwsi otworzyli ogień. Być

Ratujmy Polaków Donbasu

są przykre sytuacje. Żołnierze tam

już kładzie spać w takich warunkach

wydarzeń, a nie tylko kawałki poroz-

może są takie miejsca gdzie dzieje