13

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 17–30 lipca 2012 nr 13 (161)

Studenci z Ukrainy

dowolny kamień-przykazanie i za-

wieka. Wtedy zanika uczucie, że

trwało wiecznie. Wcześniej czy póź-

wali się cały świat.

duchowe wartości są gwałtem nad

niej duch ludzki zrzuci okowy despo-

i Białorusi poznawali

Odrzucenie wartości duchowych

twoją wolnością. Wtedy dusza słyszy

tów. Nasze seminarium ma za zada-

jest dla mnie jest widomym sygna-

specyficzny dźwięk, tak jakby jedna

nie zachęcenie was byście stanęli po

łem, że swą motywacyjną siłę tracą

połowa papierośnicy zatrzaskiwa-

stronie dobra i tym samym wpisali

kulturę i język polski

wszystkie czynniki – mam na myśli

ła się z drugą. Po tym człowiek jest

swe imiona w Księgę Życia.

zarówno instytucjonalne formy religii,

gotowy z własnej woli żyć moralnym

I nareszcie ostatni moment.

kazania, które nie docierają do ludz-

życiem.

Każde społeczeństwo ma pewien

Już po raz drugi studenci z Grodna (Białoruś) i Czer-

kich serc, jak i etykę epoki Oświece-

W Gułagu przeżyłem to uczu-

zapas wytrwałości, i dlatego socjal-

nia, której tak i nie udało się stworze-

cie i mogę potwierdzić, że jest ono

ne instytucje i społeczna moralność

niowiec (Ukraina) doskonalili podczas wakacji język

nie alternatywnej moralności.

piękne.

nie od razu ulegają degradacji. Du-

polski i poznawali polską kulturę. Taką możliwość dała

Sytuacja jest niepokojąca. Ale

Kolejny moment – to siła słabo-

chowy upadek, zaczyna się powoli,

im „Polsko-Ukraińsko-Białoruska Letnia Szkoła Języka

Apostoł Paweł napisał, wydawało

ści. Ktoś z was może zwątpić: czy

z czasem nabiera prędkości tak, że

by się, paradoksalne słowa: „Gdzie

jak zacznie żyć sprawiedliwie, wła-

narasta lawinowo, a społeczeństwo

i Kultury Polskiej” zorganizowana przez Południo-

zmógł się grzech, tam obficiej rozlała

dza przestanie wykorzystywać swą

ulega przy tym gwałtownej dezinte-

wo-Wschodni Instytutu Naukowy w Przemyślu, przy

się łaska” (5, 20). Wytłumaczyłbym

siłę, politycy – kłamać, krzywdziciele

gracji. Zatrzymać ten proces można,

te słowa tak: wzmożenie grzechu

– czynić sprawiedliwie? Jak będzie

ale potrzebna jest specyficzna siła

współpracy z Państwową Wyższą Szkołą Wschodnio-

jest świadectwem tego, że gdzieś w

efekt z mego „donkichoctwa” ?

– siła ofiary. Duchowa rewolucja roz-

europejską (była to już II edycja tego przedsięwzięcia).

niewidzialnym centrum odbywa się

Przede wszystkim warto uświa-

pala się tylko w warunkach wysokich

niezwykłe nagromadzenie łaski. Jest

domić sobie, że od decyzji jednej

duchowych „temperatur”, które może

to bardzo ważny szczegół procesów

osoby wiele zależy – to dyktatorzy

zapewnić tylko ludzka ofiara. I odwrot-

którzy w jakimś sensie władając

ADAM KULCZYCKI

duchowych – to specyficzna duchowa

chcą przekonać nas, że od ludzi nie

nie – spadku wartości duchowych nie

wielonarodową Rzeczpospolitą, byli

Projekt realizowany był dzięki

przecież i ich królami. W regionie po-

środkom finansowym i wsparciu Fun-

znali także zamki w Łańcucie i Kra-

dacji Kolegium Europy Wschodniej

siczynie, a także zabytki Przemyśla.

im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we

Naukę i wycieczki uzupełniali oglą-

Wrocławiu (program „Study Tours to

daniem polskiej telewizji, czytaniem

Poland”). W tym roku wzięło w nim

gazet i codzienną wieczorną (po

udział 25 studentów z Ukrainy z Uni-

kolacji) prezentacją filmów - zekrani-

wersytetu im. J. Fedkowycza w Czer-

zowanych arcydzieł polskiej literatury

niowcach oraz Białorusi z Uniwersy-

klasycznej: „Pan Tadeusz”, „Wesele”,

tetu im. J. Kupały w Grodnie.

„Chłopi”, „Ziemia Obiecana” „Pry-

Celem projektu jest działanie na

mas Tysiąclecia” i „Katyń” - to filmy,

rzecz współpracy z krajami niebędą-

które pozostawiły na uczestnikach

cymi członkami Unii Europejskiej, a

niezapomniane wrażenie – relacjo-

tradycyjnie w przeszłości związany-

nuje dr Stanisław Stępień, dyrektor

termodynamika, gdy wszechobecna i

zależy nic. Ich władza na tym właśnie

można powstrzymać, jeżeli będziemy

mi kulturowo i historycznie z Polską

Południowo-Wschodniego Instytutu

zwyciężająca wszystko entropia jest

się utrzymuje, że „maluczcy”, ludzie

poszukiwać tylko bezpiecznych i pre-

– dziś pełnoprawnym członkiem UE.

Naukowego w Przemyślu, inicjator

pokonywana tworzeniem nowego

bez wiary, pokornie nadstawiają swe

stiżowych ról polityka czy bogatego

Ma on na celu zapobieganie tworze-

Polsko-Ukraińsko-Białoruskiej Letniej

porządku.

plecy. Ale żeby zobaczyć siłę jedne-

sponsora, aby przeskoczyć na ul.

niu nowych podziałów (wg określe-

Szkoły Języka i Kultury Polskiej.

W tym jest źródło mojej nadziei.

go człowieka, potrzebna jest między-

Bankową, czy do parlamentu.

nia inicjatora projektu dr. Stanisława

Studenci z uniwersytetów w Czer-

Nikt nie może przewidzieć, gdzie wła-

ludzka solidarność, która pomnaża tą

Do czego potrzebna jest ta ofia-

Stępnia  stawiania „nowego muru

niowcach na Ukrainie i Grodnie na

śnie tworzy się ten nowy moralny po-

siłę i przemienia ją w niezwyciężoną

ra? Jestem głęboko przekonany, że

berlińskiego”) między Europą Za-

Białorusi języka polskiego uczą się na

rządek. Ale apeluję do was, żebyście

siłę społeczeństwa.

dzisiejsi Ukraińcy wiedzą co to jest

przynajmniej trochę zaangażowali się

Po drugie, królowie nigdy nie

dobro i zło. Wiedzą, że kradzież

w ten proces – w swoich duszach, w

słuchają przestrogi – może ich po-

jest grzechem, bezpodstawne osą-

waszym otoczeniu, i w tej wspólnocie

wstrzymać jedynie pojawienie się

dzanie kogoś jest przestępstwem,

Arki. Do biblijnej arki Noe zabrał po

nowej pasjonującej siły, która będzie

a znęcanie się nad słabszym jest

parze każdego stworzenia. Weźcie

łamać struktury grzechu poprzez

naganne. Brakuje nam nie wiedzy o

i wy do swej Arki po parze wartości:

wprowadzanie nowych zasad postę-

cnotach, i gotowości by żyć według

miłość i życzliwość, sprawiedliwość

powania.

nich. Odczuwamy podświadomie,

i odpowiedzialność, prawdę i toleran-

W Polsce komunistyczna władza

że żyjąc według przykazań bożych,

cję, godność i wzajemny szacunek.

zgodziła się na udział w Okrągłym

narazimy się tym, którzy żyją ina-

Napięcie moralnego upadku,

Stole razem z Solidarnością, gdy ta

czej. Do nich należy dziś władza,

które obserwujemy dziś, powinno

stała się niezwyciężoną siłą. Dlatego

sława i chwała. Jednak swoje bez-

chodnią a narodami Europy Środko-

swoich lektoratach. Ale poznawanie

znaleźć ujście w nowych duchowych

ja, jak wielu z was, nie wierzę, że na

pieczeństwo widzimy nie w tym, aby

wo-Wschodniej. Praktycznym celem

go na żywo jest bezcennym doświad-

motywacjach. To duchowe przekształ-

Ukrainie nie uda się nam uzdrowić

zniszczyć zło i stworzyć przestrzeń

projektu jest zarówno nauka języka

czeniem. Dlatego chętnie skorzystali

cenie można opisać słowami proroka

tych, którzy dzisiaj są na balu szata-

życiową, w której będą działały cy-

polskiego i przybliżenie wieloetnicz-

z zaproszenia do Przemyśla, gdzie

Jeremiasza: „Umieszczę swe prawo

na. To nie tylko moje zadanie. Czego

wilizowane prawa, a w tym, żeby

nego dziedzictwa przeszłości Pola-

spotkali się z polskimi nauczycielami.

w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich

chciałbym najbardziej – to rozpalić

stać się niewidocznym dla agresyw-

ków, Ukraińców i Białorusinów, jak

Ta grupa zainteresowana polskim ję-

sercu” (Jer. 31, 33).

serca tych, którzy staną się podsta-

nej władzy i ukryć się we własnym

i poznanie zabytków i kultury nasze-

zykiem i kulturą to studenci stosunków

Iluminacja nowej duchowej ja-

wą nowego porządku.

domu i przeżyć według zasady

go kraju. Nauka języka ma cel prak-

międzynarodowych, historii i turystyki

sności nastaje wtedy, gdy prawo

Spójrzcie w głąb historii: jeszcze

„jakoś to będzie”. Ukrywanie się od

tyczny: umożliwia jej uczestnikom

międzynarodowej. Znajomość pol-

boskie nakłada się na wolność czło-

nie było tak, aby jakieś imperium

zła jest jednak tylko iluzją – czyni go

czytanie polskiej prasy i literatury, słu-

skiego w przyszłości będzie dla nich

bezkarnym i chamskim. A i tak do

chanie radia i oglądanie polskich pro-

dużym atutem przy szukaniu pracy.

nas dojdzie. Proszę mi wierzyć, bo

gramów telewizyjnych, a może także

Jak trafnie zauważył doc. dr Wła-

przeżyłem czasy sowieckie.

zachęcić do studiowania lub robienia

dysław Strutyński z Katedry Stosun-

Dlatego nie wahajcie się za-

doktoratów w Polsce. Przy okazji

ków Międzynarodowych Uniwersy-

płacić należną cenę za wolność

warsztatów językowo-kulturowych

tetu im. J. Fedkowycza w Czerniow-

studenci zaznajamiali się z funkcjo-

cach, że dobra znajomość języka

człowieka, jego godność i prawa.

nowaniem w Polsce: samorządu lo-

polskiego dla studentów z Ukrainy

Nie poddawajcie się pokusom, by

kalnego; organizacji pozarządowych;

i Białorusi, a w sposób szczególny

podnosić swój status następując

mediów publicznych; ochrony zabyt-

studiujących stosunki międzynarodo-

na kogoś innego, lubić swoje i nie-

ków pogranicza etnicznego. Było to

we, ma wymiar praktyczny. Podobnie,

nawidzić cudze; utwierdzać prawdę

możliwe dzięki spotkaniom z posłami

jak język angielski, jest dla nich prze-

udając się do kłamstwa. Niech wio-

i z radnymi samorządów lokalnych,

pustką do Europy.

dą was słowa metropolity Andrzeja

wizytom w wybranych instytucjach

Studenci w rozmowach przy-

Szeptyckiego: „Pamiętajcie, że nigdy

i organizacjach.

znają, że bardzo lubią język polski.

nie zrobicie nic korzystnego dla swe-

Organizatorzy Letniej Szkoły

Jest bardzo podobny do ukraińskie-

go narodu, działając wbrew prawom

Języka i Kultury Polskiej swoim

go i białoruskiego. Najwięcej trudno-

bożym”. Niech te słowa staną się

podopiecznym zaproponowali ćwi-

ści przysparza im jednak gramatyka

aksjomatem, który nie będzie wy-

czenia, ale też wycieczki krajoznaw-

i ortografia. Wolny czas uczestnicy

magał, żeby udowodniało go, po-

cze, wizyty w muzeach, archiwach,

Letniej Szkoły Języka i Kultury Pol-

przez nowe tragedie, każde nowe

urzędzie konserwatorskim, wyciecz-

skiej spędzali na wspólnej zabawie,

pokolenie!

ki po zabytkach kultury polskiej,

co pozwalało im na wzajemne po-

ukraińskiej i żydowskiej w regionie.

znanie się poprzez prezentację przez

Wystąpienie wygłoszone podczas

Zwiedzali Zakopane i Kraków,

uczestników własnych narodowych

inauguracji seminarium „Arka-2012”

gdzie największe wrażenie zrobił

zwyczajów, kuchni, organizacji wol-

w klasztorze oo. franciszkanów

na nich Wawel i mauzoleum królów,

nego czasu, zabawy.

w Bołszowcach, 3 lipca 2012 roku